-
1 ausreichender Nachweis
-
2 Nachweis
Nachweis m RECHT proof, evidence of proof, evidence* * *m < Recht> proof, evidence of proof, evidence* * *Nachweis
evidence, validation, (Auskunft) information, (Unterlage) [supporting] record, (Untersuchung) verification, (Zeugnis) certificate, voucher;
• als Nachweis des Anspruchs genügt die Police policy proof of interest;
• zum Nachweis der Lieferung in proof of delivery;
• ausreichender Nachweis (Versicherungsfall) due proof;
• buchmäßiger Nachweis evidence as shown by the books;
• statistischer Nachweis statistical validity;
• urkundlicher Nachweis documentation, proof by documentary evidence;
• Nachweis des Ablebens proof of death;
• Nachweis der Bedürftigkeit proof of need;
• Nachweis der Befähigung certificate of qualification, proof of competency;
• Nachweis der Echtheit proof of authenticity;
• Nachweis der erforderlichen Eignung proof of competency (qualification);
• Nachweis der Identität proof of identity;
• Nachweis der Konkursquotenberechtigung proof for dividend;
• listenmäßiger Nachweis einer Nachfrageentwicklung market schedule;
• Nachweis über den Reingewinn consolidated earnings statement (US);
• Nachweis des eingetretenen Schadens proof of loss;
• Nachweis der Staatsangehörigkeit proof of nationality;
• Nachweis der Stimmberechtigung (Konkursverfahren) proof for voting;
• Nachweis der Versicherungsfähigkeit evidence of insurability satisfactory to company;
• Nachweis der Vertretungsbefugnis proof of authority;
• Nachweis der praktischen Verwertung (Erfindung) reduction to practice;
• Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlungsaufforderung request for payment;
• Nachweis der Zahlungsunfähigkeit evidence of insolvency;
• Nachweis gezahlter Zinsen statement of interest paid;
• Nachweis der Zustellung proof of service;
• Nachweis über etw. beifügen to enclose evidence of s. th.;
• Nachweis einer Forderung erbringen to lodge a proof of debt, to prove a claim (debt);
• zufrieden stellenden Nachweis erbringen to establish to the satisfaction of;
• Nachweis führen to prove, to furnish proof, to demonstrate;
• Nachweis seiner Ansprüche mittels Urkunden führen to produce documents in proof of one’s claims. -
3 Beweis
Beweis m RECHT proof, evidence (Gerichtsverfahren); evidence of proof (Nachweis) • Beweis erbringen GEN prove* * *m < Recht> Gerichtsverfahren proof, evidence, Nachweis evidence of proof ■ Beweis erbringen < Geschäft> prove* * *Beweis
proof, evidence, (Beweisführung) demonstration, (Beweisstück) piece of evidence, exhibit, (Zeichen) token, mark, sign;
• für die Versicherungsgesellschaft ausreichender Beweis evidence satisfactory to the company;
• mit Originalurkunden geführter Beweis original evidence;
• vorläufiger Beweis (Versicherungsrecht) preliminary proof;
• umfassender Beweis full proof;Beweis
• durch Augenscheinnahme real evidence;
• Beweis für das Bestehen eines Gesellschafterverhältnisses evidence of partnership;
• Beweis durch Police allein policy proof;
• Beweis durch Sachverständige expert testimony;
• Beweisantritt durch Urkunden documentary evidence;
• Beweisdokument (Zahlungsbefehl) payment voucher;
• schriftlicher Beweisfragebogen interrogatories;
• urkundliches Beweismaterial documentary proof;
• nach neuem Beweismaterial Ausschau halten to dig for new evidence;
• Beweismittel [judicial] evidence;
• Beweismittel erheben to take evidence;
• Beweispflicht für das Mitverschulden (Schiffskollision) major and minor fault;
• Beweisprotokoll transcript of evidence.
См. также в других словарях:
Deed poll — Ein Deed poll (Plural Deeds poll), oder genauer: Deed of change of name, ist ein zum Nachweis einer Namensänderung in einigen Ländern gebräuchliches Dokument, das nicht von offizieller Stelle ausgegeben wird, sondern, sofern es den formellen… … Deutsch Wikipedia
Sozialpolitik — 1. Begriff: Politik zur Lösung „sozialer Probleme“, die aus der ⇡ gesellschaftlichen Schwäche der Lebenslagen von Individuen und Personenmehrheiten (Klasse, Gruppe etc.) resultieren (⇡ Theorie der Sozialpolitik). 2. Begründung: Für S. und die… … Lexikon der Economics
Condylomata lata — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Franzosenkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Französische Pocken — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Lues — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Lues venerea — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Lustseuche — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Sifilis — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Syphilis — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia
Syphilis connata — Klassifikation nach ICD 10 A50 Syphilis connata A51 Frühsyphilis A52 Spätsyphilis … Deutsch Wikipedia